~ 19 / 25 ~ Urlaub machen

auch auf meiner Liste stand ja ganz groß der Urlaub
und nun ist’er schon wieder rum, der Urlaub.. schade..

aber schön war’s!

die erste Woche hab ich eigentlich nur allein vor mich hingegammelt und gechillt.. viel über’s Larpen gelesen und einiges an Gewandung zusammengestellt.. dann folgte am Wochenende der Mittelaltermarkt in Bad Langensalza und der Geburtstag des Liebsten.. und dann hatte er auch Urlaub und wir machen für unsere Verhältnisse richtig Urlaub!

mit mexikanischem Brunch und Klettern bis spät in die Nacht am Montag,
Drechseln und mittelalterlichem Abendessen am Dienstag,
einfach nur chillen am Mittwoch,
Jahrestag mit dem Liebsten und leckerem italienischen Abendessen gefolgt von Klettern bis spät in die Nacht am Donnerstag und
genialem Sushi-Fress-Gelage am Freitag..

eigentlich wollten wir gestern noch in die Therme zum Saunieren und massiert werden.. aber auf Grund von warmem Wetter und Sushi-Vorbereitung haben wir’s dann doch gelassen.. dafür freu ich mich nun viel mehr auf die kalten Zeiten, dann gehen wir bestimmt öfter mal wieder hin

nun werden wir heute noch zum Pflaumen pflücken bei einem Freund fahren und unseren – endlich angekommenen – Stoff werde ich hoffentlich noch zu einem Rock für mich und einem Überwurf für den Liebsten vernähen können.. schauen wir mal.. all zu viel Zeit ist ja dann doch nicht mehr bis zum ersten Larpen.. ach und Kuchen backen will/muss ich auch noch, schließlich ist die Tastesheriff-ich-back’s-mir-Aktion schon fast vorbei!

und jetzt kommt erstmal noch das wichtigste: die Sushi-Bilder von gestern Abend

2014-09-06 Urlaub machen 01

Sashimi-Teller mit rohem Lachs, rohem und gebratenem Thunfisch, Tamagoyaki, Garnelen und den restlichen Gurken-/Möhrenstreifen und Surimi-Sticks vom Rollen..

2014-09-06 Urlaub machen 05

zwei Teller Maki-Sushi mit allem, was auf den Sashimi-Tellern auch liegt

2014-09-06 Urlaub machen 03

ein Schälchen Algensalat und ein Teller Nigiri-Sushi..

2014-09-06 Urlaub machen 02

und ein Schälchen Sushi-Salat aus den Resten vom Rollenschneiden..

2014-09-06 Urlaub machen 04

wiedermal sehr sehr lecker und eindeutig zu lange nicht mehr gemacht! die nächste Pause zwischen den Sushi-Fress-Orgien wird sicher nicht wieder über ein dreiviertel Jahr sein!!

Bestandsaufnahme für 8 Personen:
960g Reis (Trockenmasse)
600g roher Lachs
550g roher Thunfisch
4 Eier
100g Algensalat
zwei Packungen Garnelen
eine Möhre
eine Tüte Surimi-Sticks
eine kleine Flasche Sojasoße
¾ Gurke
½ Packung Yakinori

 

hach, Urlaub ist was tolles!

freu mich schon auf nächstes Jahr

japanischer Garten Bad Langensalza – Teil 2

soo und weiter geht’s mit dem japanischen Garten in Bad Langensalza:

2014-06-20 Gartenführung 12

durch den herrlichen Bambushain von Teil 1 geht’s nun zurück in den offeneren Garten, in dem übrigens auch viele solcher hübschen Laternen stehen.. jede mit individuellem Muster und immer ein wenig anders..

2014-06-20 Gartenführung 13

auf seine Bonsai ist der japanische Garten besonders stolz.. so wurde dieser hier auch mit zwei anderen neu zur Show gestellt..  wenn man sich überlegt, dass dieses Bäumchen (übrigens  eine Mädchen-Kiefer) 100 bis 120 Jahe alt ist, ist das wirklich beeindruckend.. mit Ehrfurcht lauschten wir den Ausführungen zu den verschiedenen Bonsai im Garten..

2014-06-20 Gartenführung 14

und dann ging’s weiter zum großen Steinfluss.. hier kann man in aller Ruhe die Ruhe genießen und Schildkröte, Kranich und was die Phantasie noch so hergibt suchen..

2014-06-20 Gartenführung 15

na? wer sieht den Kranich?

2014-06-20 Gartenführung 16

über eine kleine Steinbrücke ging es weiter in Richtung des großen Teehauses, mit integriertem richtigen japanischem Teehaus.. dabei umrundet man das große Teehaus ein wenig und kann schon einmal hineinspähen..

2014-06-20 Gartenführung 17

oder man blickt noch einmal auf den Steinfluss und findet dann doch noch die Schildkröte!

2014-06-20 Gartenführung 18

nun aber angekommen im Teehaus, gab es noch eine kleine Zusammenfassung der japanischen Teezeremonie..
wer sich dazu noch mal belesen möchte, kann hier nachschauen, da hab ich mal eine Teezeremonie im Teehaus Bad Langensalza fotografisch festgehalten..

2014-06-20 Gartenführung 19

anschließend ging’s auf dem überdachten Rundgang weiter an herrlichsten Bonsai vorbei.. unter anderem an diesem in herrlicher Blütenpracht stehendem kleinen Kerl.. wobei.. wir haben gelernt, das traditionell als „weibliche“ geltende Bäume in runden Schalen und „männliche“ Bäume in eckigen Schalen stehen.. also ist dieser kleine Kerl hier wohl vielmehr eine rosarote Fee ..

2014-06-20 Gartenführung 20

und dann waren wir auch schon wieder zurück im kleinen Teepavillon vom Anfang.. denn nach einer eineinhalb stündigen Führung braucht man vor allem eins:

2014-06-20 Gartenführung 21

japanisches Bier!? mh.. na den Tee hab ich ja noch über mich ergehen lassen, aber Bier? och nö.. dann nehm ich lieber das hier:

2014-06-20 Gartenführung 22

Sushi!!!

ein wirklich gelungener Abend, der sehr viele Informationen und ebenso viel Freude und Spaß am Herumstöbern und Fotografieren brachte..

in diesem Sinne auch noch einmal ein herzliches Dankeschön an die Deutsch-Japanischen-Gesellschaft Erfurt und die Garten- und Landschaftsarchitektin Silke Haßkerl-Schilling für das Organisieren dieses wunderschönen Abends und natürlich an die Kurgesellschaft Bad Langensalza, welche den Garten für uns öffnete!

japanischer Garten Bad Langensalza – Teil 1

schon öfter hab ich Euch ja vom Hanami im japanischen Garten in Bad Langensalza mit seinem Teehaus vorgeschwärmt.. (noch mal zum Nachschauen die Jahre 2012 und 2013, und das Teehaus)
bisher hab ich Euch aber recht wenig vom Garten selbst gezeigt, das wird nun nachgeholt!

wir hatten nämlich die Gelegenheit, den Garten mal komplett leer für uns zu haben! durch eine von der Deutsch-Japanischen-Gesellschaft Erfurt organisierte Abend-Führung mit der Garten- und Landschafts-architektin Silke Haßkerl-Schilling, welche den Garten geplant und durch den kompletten Bau begleitet hat.. herrlich!

und weil ich mal wieder so viel rumgeknipst habe, dass ich mich kaum entscheiden kann, welche Bilder ich Euch zeigen will, machen wir mal lieber zwei Posts draus also los geht’s mit Teil 1:

der japanische Garten in Bad Langensalza trägt den Namen Kofuko no Niwa – Garten der Glückseligkeit..

2014-06-20 Gartenführung 00

und zur Glückseligkeit gehört vor allem Ruhe und Gelassenheit.. jedesmal wenn ich den riesigen Buddha sehe, überkommt mich wirklich eine Woge der Erfurcht und Ruhe..
wenn ich groß bin, will ich auch so einen im Garten!

2014-06-20 Gartenführung 01

so eingebettet ins Grün, umrahmt von der dezenten aber herrlichen Mauer.. ein genialer Anblick, der zum Meditieren einläd..

2014-06-20 Gartenführung 02

aber wir waren nicht zum Meditieren dort, aber dennoch zumindest zum Runterkommen und was bietet sich da mehr an, als erstmal eine Schale Tee im Teepavillon?

2014-06-20 Gartenführung 04

man konzentriert sich auf das Wesentliche: den Tee.. und alles andere verschwimmt im Hintergrund..

2014-06-20 Gartenführung 05

so soll’s sein.. und da schmeckt sogar mir ein Schälchen Grüner Tee.. eigentlich bin ich nicht so der Grüntee-/Matcha-Fan, ist mir zu bitter.. aber mit Süßigkeiten (oben rechts im Bild: Mandelschnitten) schmeckt er dann doch erstaunlich gut..

2014-06-20 Gartenführung 06

und dieser süße Bonsai im Teepavillon hatte’s mir noch angetan.. von den zehntausend gemachten Bildern dieses Bäumchens sind dann nach hartem Aussortieren doch nur drei übrig geblieben.. das Bild läd aber auch zum Rumspielen ein..

2014-06-20 Gartenführung 07

direkt vor dem Teepavillon liegt der riesige Koi-Teich des Gartens.. die Koi freuen sich natürlich über Gäste, die sie füttern.. und die Gäste freuen sich über das gierige Schnappen der Koi.. lustig ist auch immer wieder, dass die Koi nach allem schnappen, was Futter sein könnte.. demnach auch nach Fingern, die ins Wasser gehalten werden.. ein wirklich interessantes Gefühl von einem Koi „geschnappt“ zu werden

2014-06-20 Gartenführung 08

und weiter ging’s.. vorbei an den Kirschbäumen, hinauf zum Wasserfall und über die Steinplatten in Richtung des Bambuswaldes..

2014-06-20 Gartenführung 09

aber erstmal ein Blick auf unsere kleine Runde.. wir waren die einzigen im Garten, was natürlich herrlich leere Fotos erlaubte..
und ich knipste fleißig durch die Gegend, während wir gebannt den Worten von Frau Haßkerl-Schilling lauschten..

2014-06-20 Gartenführung 03

so erzählte sie beispielsweise warum die Wege in japanischen Gärten meist gewunden und geschwungen sind, im Gegensatz zu unseren europäischen, gradlinigen Wegen (man denke nur an die oft netzartigen Wege in deutschen und französichen Parks).. nämlich sind die Japaner der Meinung, man sollte möglichst viele Biegungen gehen um den Weg mehr zu schätzen, um am Rande liegende Sachen ebenfalls zu beachten und nicht blindlings an allem, das nicht dem eigentlichen Ziel dient, vorbeirennen.. ganz nach dem Motto Der Weg ist das Ziel..

2014-06-20 Gartenführung 11

 weiter ging’s dann durch den beeindruckenden Bambushain.. wusstet Ihr übrigens, dass Bambus nur blüht, wenn er kurz vor seinem Tode steht? sonst steckt er seine gesamte Kraft in das Wachsen der Triebe, aber wenn er merkt, dass sein Ende naht, dann lässt er Blüten spießen um sich noch fix auf dem Samenwege zu verbreiten.. demnach freut sich kein Gärtner, wenn sein Bambus blüht..

2014-06-20 Gartenführung 10

und nach dem Bambushain tritt man durch ein herrliches rotes Torii, welches meistens an Eingängen zu heiligen Orten steht.. dieses steht vor einem Kreis der Ruhe und Besinnung, der von drei uralten Kastanienbäumen, welche mit Shimenawa (= na sagen wir mal sowas wie ein heiliges Seil) geschmückt sind..

der Fächerahron, der auf dem Bild links neben dem Torii steht, färbt sich im Herbst übrigens herrlich blutrot und verstreut seine Blätter dann auf den Felsen unter sich, was ein wunderschönes Bild gibt.. es lohnt sich also zu jeder Jahreszeit in den japanischen Garten zu kommen!

so, damit komm ich für heute zum Ende, weiter geht’s dann später mit Teil 2!

Erdbeeriger Gewinn!

wuhi, da hab ich doch tatsächlich schon wieder was gewonnen! und noch dazu so was passendes!

2014-06-03 ErdbeerGewinn

 

bei der lieben Danii von lecker Bentos und mehr gab’s anlässlich ihres Bloggeburtstages ja ein Gewinnspiel, bei dem sie dazu aufrief, dass man Ihr Ideen für ihren eigenen Geburtstag zutragen möchte.. nun, das hab ich ausführlichst getan

der lieben Glücksfee hat meine Partyplanung demnach auch so gut gefallen, dass sie mich auserwählt hat, das erdbeerige Gewinnset zu bekommen! coole Sache!

somit bin ich nun stolze Besitzerin einer Erdbeer-Bentobox!!! + passender Gabel
und die Box hat genau die richtige Größe um noch in mein Bento-Fach im Küchenschrank zu passen! Glück gehabt! der Liebste hat schon rumgewitzelt, dass ich sie zurückschicken muss, wenn sie doch nicht passt.. aber nix is! die geb ich nicht wieder her

einen ganz lieben Brief, Erdbeer-Himbeer-Tee und Kaugummis (?) mit Melonengeschmack hab ich noch extra dazu bekommen, was hab ich mich gefreut!

vielen vielen lieben Dank noch einmal an Danii für dieses herzallerliebste Gewinnspiel!

Teriyaki – schnelle Variante

Teriyaki ist eine japanische Zubereitungsvariante von Fleisch, Fisch und Gemüse, bei der das Grillgut in einer speziellen Marinade eingelegt und anschließend gegrillt, gebraten oder geschmort wird.. richtige Teriyaki-Soße besteht aus Sojasoße, Mirin, Sake, Ingwer und Honig.. da man das Grillgut aber so an die 8 Stunden marinieren muss, bevor es dann gebraten werden kann, war ich sehr erfreut, als ich die schnelle Variante von runnyrunny999 entdeckte!

2014_01_18 Teriyaki

ich hab für meinen Berg 300g Hühnerbrust in grobe Stücke geschnitten und sie dann in einer kleinen Pfanne in drei Portionen gebraten.. ich würd jetzt als Mischungsverhältnis mal sagen pro 100g Huhn gibt’s einen Eßl. Orangenmarmelade.. die Sojasoße hab ich jeweils einmal über die Pfanne gekippt, waren vielleicht zwei Eßl. Sojasoße würd ich schätzen..

er erklärt es ja eigentlich prima im Video.. Grillgut klein schneiden, braten, Orangenmarmelade und Sojasoße dazu und so lange unter Rühren köcheln lassen, bis die Soße fast weg ist..

mir schmeckt diese Teriyaki-Variante sehr gut und sie hält sich auch im Kühlschrank echt lange ohne trocken zu werden! ich hatte am Sonntag meine Ladung gebraten und sie bis Mittwoch im Bento, da waren sie immer noch saftig und lecker

die Pfanne am Besten nach dem Braten gleich mit Küchenrolle auswischen (Vorsicht: heiße, klebende Soße!) und dann kann man sie auch ganz einfach wieder aufwaschen.. beim ersten Mal Yakitori-braten damals sah meine Pfanne danach ja aus wie der schwarze Tod persönlich…

 

PSsst: zwischen  Teriyaki und Yakitori gibt’s übrigens einen Unterschied.. Teriyaki ist in Teriyaki-Soße Mariniertes, was anschließend gegrillt/gebraten wird und Yakitori sind (traditionell)  Hühner-Spieße, die in der Yakitori-Soße (= Sojasoße, Mirin, Zucker) gegrillt werden.. (schöneres Rezept für Yakitori hier)
es gibt also Unterschiede in der Soßen- und Brat-Variante..